امثال و تعابير القرية

 

أمثال وتعابير القرية

 

 

 

إبعث العاقل وما توصيه

أدرى بالمصلحة

إبعد عن الشر وعنيله

 

اذا كنت محمل حطط

 

ايد لوحدها ما بتصفق

التعاون مطلوب

انتقلنا من تحت الدلفة لتحت المزراب

تغير الحال الى الاسوأ

الناس مع الحيط الواقف

مع الغالب

إمش الحيط الحيط وقول يا ربي السترة

 

أجا وزاد الطين بلة:

تدخل في الأمر وأخطأ

أتعب لسانك ولا تتعب رجليك

اسال الناس عما تريده

أكل الرجال على أد (قدر) افعالها:

الفعل كبير ، الاكل كثير

إعط الخبر لخبازته ولو أكلت نصه

 

أجا والحديدة حاميه

الخلاف على اشده

العيرة موكل فيها إبليس

معرضة للتلف

أجاك يا بلوط من يعرفك

رجل فطن وذكي

اللي بعد الضربات مش مثل اللي بياكلها

 

اللي ايدو بالمي مش مثل اللي ايدو بالنار

 

اللي بدو يعمل جمال بدو يعلي باب داره

 

اللي من ايده الله يزيده

الذي يتصرف تصرف سيء

اللي ما إلو كبير ما عندو تدبير:

الرجل المجرب

الله يحيينا ويفرجينا

حتى نرى أعمالك

المحتاج للنار بحركها بايديه

 

ايده طويلة

سراق

ابرد من طين الشتا

بليد

ايده ناشفة:

بخيل

اللي بيفتح زنبيله كل الناس بتعبيله

يتسبب بالغيبة

اللي سبق شم الحبق

 

بجريرة الورد بيشرب العليق

 

بآذار طلع بقراتك على الدار

قرب الصيف

بطيخ يكسر بعضه:

لا يتدخل

بحكيكي يا جاره تتسمع الكنه

 

بجيبها من ثم الطير

مجتهد

بدك الدغري والا ابن عمه

الصدق او الكذب

بكون بحلق بيصير يقلع اضراس

يتغير من حال الى حال

بزمانو ما قتل واوي

جبان

باب بيجيك منو ريح ، سدوا واستريح

اغلق باب المشاكل

بدي اقول ليش الدنيا منورة

عند استقبال عزيز

البنت على مجلاها ما بتعرف مبين بيتولاها:

القسمة والنصيب

البكا فوق راس الميت

كل شئ باوانه

التلم الاعوج من الثور الكبير

الحق على الكبير

تمنيت الخير عند اللي بطولو

 

تغديتو قبل ما يتعشاني

 

تغدى وتمدى  وتعشى وتمشى

 

تيس عبدك يا ربي

 

ثلثن القتلة للمصلاح

 

ثلثين الولد للخال

في الشبه

جبنا الاقرع ليونسنا كشف عن قرعته وخوفنا

 

الجوع كافر

 

جارك القريب ولا اخوك البعيد

 

جاجة حفرت على راسها عفرت:

اثارت التراب على نفسها

حامل السلم بالعرض:

معارض

حط راسك بين الروس ونادي يا قطاع الروس

غير مبال

احترنا يا قرعة منين نشمك

 

حبة الحمس ما بتنبل بتمه

نقل الكلام ، نمام

خيط بغير هالمسلة

 

خض المي هي مي

لا يقتنع ولا يتغير

دمه خفيف

 

دمه ثقيل

 

الدرب الطويلة بتكشف المعيوب

 

دق الحديد وهو سخن:

 

ذمته وسيعه

يكذب

ذنيه طوال مثل ذينين الـ ...

 

ركبنا ورانا مد ايده ع الخرج:

طمع

روح درب تصد ما ترد

دعاء عليه لانه لا يمتثل

زاد واحد بيكفي اثنين

 

زاد الطين بلة:

زاد الخلاف

زوان بلدنا ولا قمح الصليبي

 

زي الاطرش بالزفة

لا يسمع الغناء

زمان يا بدر ما هليت

لاستقبال عزيز

ساعة من ساعاتو بتقضي حاجاتو

 

سمعان مش هون

لا يسمع ولا يريد ان يسمع

الشكوى لغير الله مذلة

 

شو بدها تعمل الماشطة مع الوجه الوحش

 

شوهاذ يا طوشني

 

شوهاذ يا ،اشي ما منو ودخانه بيعمي

 

شوفة وجهه بتقطع الخير والرزق

 

شايف حاله ومش مصدق

 

شحاذ ومشارط

 

شحاد ما بحب صاحب مخلاية:

لا يحب شحاد مثله

شوهم عكا من هدير البحر

يتحمل ولا يهمه شيء

صاحب الحق سلطان

 

صاحب الردي ندمان

 

الصبر مفتاح الفرج

 

الضحك بلا سبب من قلة الادب

 

ضربه ع الحافر وضربة ع المسمار

 

ضربه ع النعل وضربه ع السدان

 

ضربته كف نسبته حليب امه

 

ضربته كف فرجيته نجوم الظهر

 

طول عمره هامل

 

طلوع السلم درجة درجة

 

طويل السان قليل الاحسان:

ثرثار وبخيل

طول عمرك يا زبيبه بدبرك العودة

لم يتحسن

طنجرة ولاقت غطاها

 

اطويلنا هالصفحة:

غير الموضوع

ظل يبر حتى عوفني السلطة

 

عالموت ياما رمينا:

غير هياب

عدس بترابه ولك شيء بحسابه

 

عز الزيارة غارة:

لا يطيل الجلوس

عذر اقبح من ذنب

 

عزموا الحمار ع العرس يا لزق الحطب يا لزق المي

 

على قد فراشك مد اجريك (رجليك)

 

عليك بالدرب لو دارت وبنت العم لو بارت

 

عينو بارحة

 

عوفني حالي

 

عيش يا ابني والبنات كثار

 

العتب على قد النظر:

نظره ضعيف

عنزة ولو طارت:

يصر على الخطأ

عمك عم:

يعرف كل شيء

الغيب عذره معه

 

غلطة الشاطر بالف

 

غير لنا هالموجه:

إطو صفحة

فخار يكسر بعضه:

لا يتدخل

فكرنا الباشا باشا أتاري الباشا زلمة

 

قصر ذيل يا ازعر

 

قل الحليب وقلت قيمة الراعي

 

قلع الضرس وقلع الوجع معه

 

كل ديك على مزبلته صياح

 

كرمال عين تكرم مرج عيون

 

كان هالصوت براسه وغناه

 

كثير الكارات قليل البارات:

كثير  المهن قليل الانتاج

كون نسيب ولا تكون ابن عم

 

كلاس ما بغبر على طحان

 

كل خطاب له جواب

 

لمين بدو يطلع الولد:

للأب او العم او الخال

ما بيبكي على رمضان بيبكي على طبخاته

 

مثل طبيخ الشحادين:

مخلوط

مثل الكي ع الجلال

 

مثل اللي رايح ع الحاج والناس راجعة

متأخر

مثل الدبور ما بدبره عسل

 

من طين بلادك حط ع اخدادك

 

مين ادرى فيك ، جارك واللي مربيك

 

مد ايداك للسماء اقرب لك

بعيد المنال

من كثر الدق فرط اللحام:

لحوح

مص القصب عقدة عقدة

 

مثل الشحمة على النار:

ينفعل بسرعة

مجروح ولا مقتول:

أهون الشرين

مش كل مرة بتطلع سالمة الجرة

 

ما بينفع لله بنافعة

 

الموت بين الناس نعاس

 

ماجك جسمك مثل ظفرك

 

نقلنا من تحت الدلفة لتحت المزراب

 

ناويلك

إحذروه

نافش حاله مثل ديك الحبش:

متكبر

ناقش حاله مثل الديك عم المزيلة

 

نام حتى اذبحك شي بطير النعاس

طلب مقلق

هم البنات للممات:

مسؤولية البنات

هات ايدك والحقني:

عمل غير مخلص

هاللي بالطنجرة بتطلعوا المغرفة

 

هاللي بتطلعوا السمرة انجأ يقديها بودرة وحمرة

 

هديتك ما استهديت سير على سيرك ربك

 

هامل ابن هامل

 

جهه بنط سم:

شرير

وجع ساعة ولا كل ساعة

 

وين ما حطيته بيطلع راس

 

لا مع سيدي بخير ولا مع ستي بخير

 

لا تنام بين القبولا ولا تشوف المنامات الوحشة

 

لا للسيف ولا للضيف ولا لعثرات المزان

 

يا شايف الزول يا خايب الرجا:

إفتكره شخصية مهمة

يا ما تحت السواهي دواهي:

المكر بالسيء

يا خيل شدي واركبي:

خلاف مستمر

يخرب بيته شو ذمته وسيعه:

ليس له ذمة

يخرب دياره ما أهمله

 

يا جبل ما يهزك ريح:

لا تؤثر به العاديات

يا رايح كثر من الملايح

 

يا ساتر يا رب

 

يا مهون هونها

 

يا رب اسبل سترك علينا

 

للاشتراك في نشرة الاخبار